Adieu - Brian Richy/Emily Bindiger

Been a fool, been a clown
lost my way from up and down
and I know... yes, I... know
And I see it in your eyes
that you really weren't surprised at me at all
not at all
And I know by your smile it's you.
Don't care for me, don't cry
let's say goodbye, Adieu.
It's time to say goodbye, I know that in time
it will just fade away, it's time to say goodbye.

I stand alone and watch you fade away like clouds
high up and in the sky
I'm strong and so cold
as I stand alone
Goodbye, so long, Adieu.

* Oh how I love you so, lost in those memories
And now you've gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu

** My love for you burns deep
inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile

*Adieu
-------------------------------------------

Translation:

He sido un tonto, he sido un payaso,
perdido estoy de arriba a abajo,
y lo se...sí, lo se..
Y veo en tus ojos,
que realmente no te soprendí...del todo
not at all
y se por tu sonrisa...que eres tú.

No te preocupes por mí, no llores
digámonos adios, Adieu
es hora de decir adios, se que es la hora,
tan solo se esfumará, es hora de decir...adios

Espero de pie, sólo y veo como te desvaneces como las nubes
en lo alto y en el cielo
Soy fuerte, y tan frío...
como que estoy sólo.
Adios, hasta siempre, Adieu.

Oh, cuánto te quiero, perdida en esos recuerdos,
pero ahora ya te has ido,
siento el dolor, sintiendome como un tonto. Adieu

Mi amor por tí quema profundamente,
dentro de mi, muy fuerte,
las ascuas del tiempo que pasamos,
y ahora aquí estoy, perdido en un recuerdo,
veo tu cara... y está sonriendo.

*Adieu

D.L.

servido por Dumue 7 comentarios compártelo